M-INTERVIEW
A SLOTT OF PLANS
Intervista a Dan Slott

L'attuale cast dei Potenti Vendicatori della Marvel Comics si è riunito nel classico stile dei Vendicatori, unendo le forze per fermare un nemico immensamente potente e salvare il mondo .... ma non è per questo che è rimasto assieme.
Il leader del gruppo Hank Pym ha visto il gruppo come un modo di fare del bene e al tempo stesso impedire all'eredità dei Vendicatori di essere sporcata da Norman Osborn e dalla sua squadra di Vendicatori Oscuri. Nei mesi a venire, questi scopi metteranno il gruppo nella linea di tiro e lo obbligheranno a lavorare fianco a fianco con tutti coloro che reclamano il nome dei Vendicatori.

Abbiamo parlato con lo scrittore di "Mighty Avengers" Dan Slott dei suoi piani per la serie, che includono un team-up con altri gruppi di Vendicatori, uno scontro con i Vendicatori Oscuri, un'apparizione del Possente Thor e il coinvolgimento dell'albo nell'evento del prossimo anno della famiglia dei Vendicatori, "Siege".

D: Alla fine di "Mighty Avengers" 29, è stato diramato un appello per i Vendicatori perché si unissero per affrontare una minaccia di livello Omega. Così, pare, nel numero 30 al cast si uniranno un po' di personaggi che si considerano dei Vendicatori. All'incirca quanti Vendicatori risponderanno alla chiamata?
DS: Non ho avuto molto tempo per le interviste ultimamente. Quindi mi sono risparmiato per i numeri importanti – questo è uno. "Mighty Avengers" 30 è un buon fumetto! Sean Chen ha presentato alcuni sorprendenti disegni per i numeri 30 e 31. Questi numeri sono la conclusion, il grande scontro finale contro un nuovo criminale, Unspoken. Siamo in un punto in cui se anche non avete seguito l'albo fino ad ora, è facile aggiornarsi e salire a bordo.
Questo numero è il nostro grande festival dei Vendicatori. Ci sono personaggi dai Nuovi Vendicatori, Giovani Vendicatori, Vendicatori della Resistenza (da "Vendicatori: L'Iniziativa"), e ci sono anche alcuni membri dei Vendicatori Oscuri che fanno un'apparizione. Un intero gruppo di queste persone si sta riunendo in China per combattere questo folle perduto re degli Inumani, Unspoken, prima che possa conquistare il mondo.

D: Qualche indizio o accenno ad alcune delle dinamiche dei personaggi che vedremo con tutti questi Vendicatori che si riuniscono?
DS: Una delle cose che mi piacciono davvero del numero 30 è che vediamo il primo incontro in assoluto tra U.S. Agent e Bucky-Cap. È stata una scena davvero divertente da scrivere.

D: Parliamo un po' del criminale che tutti questi Vendicatori affronteranno, il folle Inumano noto come Unspoken. È un personaggio che hai co-creato, ma ha anche un collegamento piuttosto forte con la storia degli Inumani, vero?
DS: Non abbiamo mai visto prima Unspoken, ma è stato re degli Inumani prima che Freccia Nera salisse al trono. Unspoken ha preso il trono dopo il padre di Freccia Nera, e qualcuno si domanda perché non sia apparso prima nella storia degli Inumani. È perché, be'... ne è stato cancellato.

D: Sembra che essere stato disconosciuto e allontanato abbia avuto davvero effetto sulla sua psiche e sia la ragione principale per tutta la distruzione che sta causando in Cina. Sembra anche che non sia tanto un criminale quanto una figura tragica.
DS: È una figura orribilmente tragica. È qualcuno che dovrebbe essere un'importante leggenda, ma non lo è. Gran parte della nostra identità non è chi siamo, ma cosa la gente dice di noi e come veniamo ricordati. E lui è un segreto che i reali tengono per loro. Ora è qualcuno che ulula letteralmente alla luna perché pensa che i reali lo stiano guardando da lì. Quel che è anche più triste è che ha vissuto in una caverna per molti anni, perciò non ha idea che se ne siano andati e non ci sia nessuno lassù.

D: Quindi la motivazione di Unspoken è che cerca la possibilità di riunirsi alla sua gente?
DS: Vuole solo tornare a casa. È un istinto davvero primario. Guarda gli altri grandi personaggi di Kirby, come gli Inumani e i Nuovi Dei, e c'è moltissimo che arriva direttamente alle cosa più primaria di tutte: la famiglia. Unspoken è stato tagliato fuori dalla sua. L'unica famiglia che ha è un surrogate – un gruppetto di miseri Primitivi Alfa.

D: Sembra che Unspoken progetti di riunirsi con la sua famiglia usando un misterioso congegno chiamato Slave Engine. Cosa si suppone che faccia esattamente lo Slave Engine?
DS: Avvolga la Terra nelle Nebbie Xerogene, un elemento dato agli Inumani dai Kree.

D: Sulla base di quello che è accaduto a U.S. Agent in "Mighty Avengers" 29, sembra che la Nebbia Xerogena trasformi le persone in Primitivi Alfa.
DS: In effetti i Primitivi Alfa furono create dagli avi degli Inumani. Alcuni dei loro migliori scienziati e genetisti crearono i Primitivi Alfa. Lo Xerogeno è precedente ai Primitivi Alfa ed è qualcosa che è stato lasciato dai Kree assieme alle Nebbie Terrigene.
Lo Xerogeno permette agli inumani di impiantare qualunque genere di codice genetico desiderino in chiunque vogliano. Permette loro di trasformare l'uomo in qualunque cosa desiderino. In questo caso hanno preso il codice dei Primitivi Alfa e l'hanno inserito nei cristalli Xerogeni.

D: Potrebbe sembrare che con tutti i Vendicatori riuniti per fermarlo, Unspoken sia un po' svantaggiato. Ma lo è? Quanto di preciso è potente Unspoken come nemico? E come funzionano i suoi poteri?
DS: Unspoken è l'incarnazione vivente della Terrigenesi, il processo che dà agli Inumani le loro super abilità, quindi è estremamente potente. Può trasformare il suo stesso codice genetico per esibire qualunque potere inumano desideri.
In passato, i Vendicatori hanno affrontato nemici con livelli infiniti di potere: Korvac, Thanos e Chthon. Quello che vedete qui però non è solo uno scontro di poteri ma anche di personalità. Come possono fermare questo re folle?

D: In "Mighty Avengers" 29, Hank Pym è partito per una missione separate di esplorazione usando i suoi poteri di crescita. Farà parte della battaglia contro Unspoken?
DS: La sequenza di Hank Pym nel numero 30, in cui è via per la sua avventura in stile cosmico, è una delle mie preferite tra le cose che ho scritto tutto l'anno. È grande; letteralmente enorme. E la pagina 10 è la mia pagina preferita. Sono quasi spaventato di dove porterò Hank Pym dopo, però. Non so come superare quest'ultima cosa.
E poi c'è pagina 11... Questa è la pagina che farà sì che tutti posino l'albo, corrano su internet e scrivano lunghe e arrabbiate diatribe. La pagina 11 è dove tutti diranno: "Che diavolo? No! No! No!" Ma leggete fino alla fine dell'albo. Poi direte: "Oh! Okay, adesso mi sta bene."

D: Sulla base di quello che mi stai dicendo, sembra che i prossimi numeri di "Mighty Avengers" saranno enormi per la serie in termini di avanzamento della situazione.
DS: Quando ero un ragazzino che leggeva fumetti Marvel, saltavo tutte le scene che contenevano Zia May. Volevo avere l'Uomo Ragno che prendeva a pugni Electro, e lo stesso valeva per i Vendicatori. Era: "Non voglio sapere cosa sta facendo quel tizio lì con la valigetta! Voglio vedere i Vendicatori che combattono Kang!" Guardo questi numeri e il bambino di otto anni che c'è in me sarebbe molto felice. È buon fumetto. È un gruppo di persone in costume che si picchiano a sangue l'un l'altra e fanno avanzare la storia in nuovi modi. Penso davvero che, a partire dal numero 30, tutto "Mighty' venga alzato di un livello. È il numero in cui la rotella arriva a 11 – e da qui in Avanti non la riporteremo indietro!
Un altro motivo per cui volevo fare questa intervista non è solo per sfoggiare alcuni dei bellissimi disegni di Sean Chen, ma anche per offrire una piccolo anteprima di quello che ci sarà nel numero 32, quanto il nostro disegnatore regolare Khoi Pham tornerà sull'albo. Perché è successo qualcosa. I disegni di Khoi hanno fatto un salto Quantico, e tutte le sue pagine dal numero 32 sono sbalorditive da lasciare a bocca aperta! Per quanto fosse già bravo, Khoi ha iniziato a portare le cose a un livello totalmente diverso! Ha avviato un gioco interamente diverso! Ho amato il lavoro di Khoi fin dall'inizio – ma a partire dal numero 32... è come Khoi sotto steroidi! Davvero, guardate questi disegni!

D: Da quello che ho letto sembra che il numero di Dicembre, il 32, avvii una nuova trama intitolata "The Coming Darkness." È corretto?
DS: Per continuare a far uscire "Mighty' ogni mese, occasionalmente dobbiamo andare da un altro disegnatore, e dal punto di vista della scrittura abbiamo inserito il mio compagno di "Vendicatori: L'Iniziativa", Christos Gage, come coautore. Quando lavoro con Chris siamo davvero veloci. Io realizzo i soggetti e lui li sceneggia, ma ci sono degli incroci. Lui lancia idee per la trama e io rifinisco la sceneggiatura qua e là. Quindi a ogni passaggio è come una divisione 80-20 da ogni parte.
Ora che siamo di nuovo in tabella di marcia, tornerò a scrivere l'albo a tempo pieno. Apprezzo moltissimo tutto l'aiuto e le idée che Chris ha aggiunto a questo arco in arrivo. Voleva chiamarlo "The Coming Darkness", ma penso che cambierò il titolo. Abbiamo chiamato la storia in due parti con i Fantastici Quattro "Mighty/Fantastic". Mi piace l'idea di continuare così e chiamare questa "Mighty/Dark".

D: Come indica questo nome, l'arco vede i Potenti Vendicatori incontrare i Vendicatori Oscuri. C'è una grande quantità di cattivo sangue tra i due gruppi, e sembra che parte di ciò dipenda dal fatto che Hank Pym sta battendo Osborn al suo stesso gioco di PR.
DS: Sì. È entrato nella pelle di Osborn. Per un po' di tempo il problema è stato che, se si esce dagli USA, chiunque altro nel mondo pensa che il gruppo di Hank Pym siano i "veri" Vendicatori. I Nuovi Vendicatori operano di nascosto. I Vendicatori Oscuri stanno cercando di essere il volto pubblico, ma c'è la squadra di Hank che gira tutto il mondo facendo cose da Vendicatori, che si tratti di combattere Swarm, mostri come Titan o agenti dell'A.I.M. Ed è il modo di Hank di dire, "No, siamo noi i Vendicatori". E questo non rende troppo felice Osborn. Perciò che il cielo aiuti i Potenti Vendicatori se dovessero avere un'avventura sul suolo Americano.

D: Cosa succede nel numero 32 che mette i due gruppi in rotta di collisione tra loro?
DS: Grazie alle manipolazioni di Loki, un irriducibile nemico dei Vendicatori diventa una minaccia immediate e questi due gruppi devono lavorare assieme – come se potesse succedere.

D: Se e quando scoppierà uno scontro tra i due gruppi, quanto saranno alla pari in termini di potere?
DS: Be', siamo franchi, un gruppo ha Sentry. Come si fa a gestirlo? E l'altra cosa che vedrete è che U.S. Agent non ha problemi con Norman Osborn. Per lui Osborn è un patriota. Ha sparato in testa alla Regina degli Skrull! John Walker crede che se non fosse stato per Osborn ora staremmo tutti parlando Skrull.

D: Da quanto hai suggerito prima sembra che Loki avrà un ruolo da giocare nello scontro tra i due gruppo. Dato che sta manipolando sia Osborn sia i Potenti Vendicatori, immagino che sia una specie di jolly nella trama?
DS: Come tutti sappiamo, Loki ha impersonato Scarlet nel gruppo dei Potenti Vendictori. E ora che Loki è di nuovo un uomo, non ha voglia di rimettersi quel vestito! Loki inoltre fa parte della Cabala di Norman. Siede alla destra di Norman, sussurrandogli nell'orecchio. E questo non è bene.

D: Le anteprime hanno anche suggerito che aggiungerai Thor alla miscela.
DS: C'è stato un piccolo pasticcio nelle nostre anteprime. Quindi lascia che lo dica chiaramente. È stato detto che avreste visto Thor in "Mighty" 32. Non lo vedrete. Vedrete Thor, in tutta la sua Gloria, nel numero 34.

D: Com'è scrivere Thor?
DS: La maestà del personaggio mi spaventa un po'. Il pensiero di scrivere "Thor" mensilmente mi spaventerebbe, ma è davvero divertente come parte di un gruppo o coprotagonista.
Quando lavoravo su Batman alla DC, mi spaventava scrivere di Riddler. Riddler dovrebbe essere molto più abile di quanto lo sia io, ma con un personaggio come quello si possono passare ore come scrittore per cercare di farlo sembrare spontaneamente brillante. Mi sento allo stesso modo per Thor. Molto tempo, fatica e riflessioni devono essere usati per il modo in cui Thor appare ed è. Deve essere fatto nel modo giusto.

D: Thor non è il solo Vendicatore classico diretto verso le pagine di "Mighty Avengers". Il crossover della famiglia dei Vendicatori annunciato recentemente, "Siege", inizierà nel 2010. L'incontro con i Vendicatori Oscuri nel numero 32 getta le fondamenta per questo?
DS: I Vendicatori Oscuri, il numero con Thor, e tutto quanto in realtà sta costruendo verso cose sempre più grandi che arriveranno al culmine nei numeri di "Siege" di "Mighty Avengers". Ci sono elementi che abbiamo disseminato in quest'albo fin dall'inizio che raggiungeranno una conclusione – a partire da ora e per tutta la strada fino ai numeri di "Siege". Di nuovo, se non avete letto finora "Mighty", questo è un buon momento per iniziare.

D: È stato accennato che "Siege" sarà il momento in cui Capitan America, Thor e Iron Man si riuniranno sotto la bandiera del Vendicatori. Cosa pensa di questo Hank Pym? È emozionato dal riavere indietro i suoi compagni? O questo è un po' il suo peggiore incubo?
DS: La promessa di "Siege" è che potreste vedere i Fondatori [dei Vendicatori] riuniti – la trinità di Cap, Thor e Iron Man di nuovo assieme – e sappiamo che Hank si è sempre preoccupato di confrontarsi con loro. Quindi vedrete un grande momento di conflitto; un po' un momento da "mangiare la minestra o saltare dalla finestra" per Hank. Abbiamo letto i fumetti e sappiamo che Hank fa parte dell'eredità, ma spesso ne viene fuori come una ruota di scorta. Quindi vedrete davvero un grosso momento di svolta per Hank Pym e i Vendicatori durante "Siege".

D: La riunione dei Vendicatori nei numeri 30 e 31 avrà delle implicazioni quando i vari gruppi torneranno assieme di nuovo in "Siege?"
DS: Qualcosa accadrà subito dopo l'arco di Unspoken e porterà a un potente Vendicatore che influenzerà le vite dei Potenti Vendicatori. Uno dei più grandi personaggi dei Vendicatori di tutti i tempi scenderà in campo e questo porterà fino al climax nei numeri di "Siege'. Le cose stanno fermentando. Vedrete le scintille iniziare all'avvio del numero 32.

D: L'azione di "Siege" fluirà direttamente nei numeri di tie-in di "Mighty Avengers"? O la storia in "Mighty" sarà più una missione secondaria collegata direttamente a quello che sta accadendo in "Siege"?
DS: Sì e no. Vedrete una divisione. Questo rivela molto. Quindi la risposta alla domande è un sì deciso e un no deciso. Mi spiace essere oscuro, ma non voglio svelare nulla.

D: Puoi darci qualche indizio sulla trama di "Siege" o su quel che significa per il cast di "Mighty", che in qualche modo è stato presentato al mondo come il portatore del'eredità dei Vendicatori?
DS: Significa complete e totale elevazione nonché la possibilità di un grande trionfo... o una grande tragedia. E c'è un matrimonio. Vedrete un matrimonio. All'incirca.

D: In termini di ampiezza, quanto è grande "Siege" per il cast di "Mighty Avengers"? E quanto sarà grande la ricaduta della storia su questi personaggi?
DS: In una parola: devastante. L'impatto su "Mighty Avengers" sarà molto serio.




Fonte: C.B.R.
Traduzione: C.M.T.

Tags: [M-INTERVIEW]